So, I'm Russian too, and i've made my own translation of tutorial into Russian. I hope, that russian-speaking people will enjoy it.
If Smb will translate the whole game into russian - let me know, my E-mail is Sky2022@mail.ru
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
I don't know, how to add a file to my post, so I'll just write file here.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DysonTutorial>
<stage zoom="700" focus="-770,-520">
<box rect="-750,-795,400,400"
text="Как играть в Дайсон
Дайсон это игра о колонизации астероидного пояса. Вы начинаете с одного единственного зёрнышка, посаженного на одном из астероидов. Зёрнышко прорастает в Цветочное (Дайсоново, оно же комариное) дерево или в дерево-колючку (защитное).
На цветочных деревьях, как следует из названия, растут цветы.
Деревья-колючки выращивают, что бы вы думали, КОЛЮЧКИ! Эти колючки автоматически полетят в ваших врагов, если они окажутся на планете с деревом-колючкой.
При помощи цветочко-комариков можно открывать и колонизировать новые астероиды." />
<box rect="-1200,-795,200,70"
text="Крылышки:
Форма и длина показывают СКОРОСТЬ" />
<box rect="-1200,-570,200,70"
text="Жало:
Размер показывает СИЛУ АТАКИ" />
<box rect="-1000,-680,200,70"
text="Тело:
Размер и форма показывают живучесть (ЭНЕРГИЮ)" />
<box rect="-1200,-335,500,100"
text="{cFFFF80}ENERGY{/c}: (Энергия) Влияет на живучесть.
{cFF8080}STREIGHT{/c}: (Сила) Влияет на силу Атаки.
{c8080FF}SPEED{/c}: (скорость) Влияет на скорость передвижения" />
</stage>
<stage zoom="1000" focus="-150,-100">
<box rect="-200,-550,600,700"
text="УПРАВЛЕНИЕ
Играется Дайсон при помощи мышки. Покрутите колесиком, чтобы приблизить или отдалить. Камера будет следовать за курсором.
Кликните на астероиде для выбора. Вы сможете увидеть данные астероида, только если вы его исследовали. Исследуйте неизвестные астероиды, отправляя на них комарико-цветочки.
Деревья растут на астероидах в соответствии с характеристиками астероида. Садите деревья при помощи соответствующей кнопки на панели.
Колючки садятся отдельной кнопкой на панели." />
<box rect="-450,-350,170,150"
text="ЦВЕТОЧКО - КОМАРИК" />
<box rect="-450,0,170,150"
text="КОЛЮЧКО - БОМБА" />
</stage>
<stage zoom="5000" focus="1500,-1000">
<box rect="-1000,-3000,5000,2000"
text="ДВИГАЙТЕ СВОИХ КОМАРИКОВ
Если зажать левую кнопку на одном астероиде и отпустить её, перетянув на другой - то вы пошлёте на вторую планету всех доступных комариков. Если делать это правой кнопкой - то вы пошлёте всего одного комарика. Кликните правой кнопкой несколько раз, чтобы изменить количество отсылаемых комариков. Зажмите правую клавишу чтобы быстро увеличить количество отсылаемых комариков. Щелчок левой кнопкой отошлёт комариков.
Для атаки астероидов понадобится группа комариков. Берите столько, сколько сможет разрушить дерево врага и захватить ядро. Увеличивайте вашу армию, посылая множество комариков на один и тот же астероид. Защищайте свои астероиды при помощи цветочков либо колючек. Удачи!" />
<box rect="0,-135,300,300"
text="ПОСЛАТЬ ВСЕХ" />
<box rect="0,-135,300,300"
text="ПОСЛАТЬ ОДНОГО" />
<box rect="0,-135,300,300"
text="ПОСЛАТЬ МНОГО" />
</stage>
<stage zoom="1000" focus="-150,-100">
<box rect="-200,-550,600,700"
text="КЛАВИШИ
Эта игра спроектирована для простого обращения исключительно мышью. Мы также добавили несколько клавиш на клавиатуре для тех, кому неудобно использовать мышь, или тех, кто играет на ноутбуке.
Для передвижения камеры используйте W,S,A и D. Для приближения/отдаления жмите Page Up и Page Down, либо R и F.
Вы также можете нажать ПРОБЕЛ для изменения вида." />
</stage>
</DysonTutorial>
